پدیده تک فرزندی، آسیب جدی روابط خانوادگی